Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Episódio 9: A Batalha noturna na montanha Hakone