A batalha continua, mas Ash está com seu último Pokémon: Lucario. Será que o poder de seu vínculo poderá levá-los à vitória sobre o campeão de Sinnoh?