Para animar Brock, que está desanimado, Ash e seus amigos o levam a um campo de flores próximo, onde ele se perde perseguindo um complicado Pokémon do tipo Psíquico.