Ash e seus amigos decidem se refrescar em um lago que é o lar de um bando de Lotad, e são avistados por Natalie.