Inicia as Aventuras de Ash, Brock,agora juntamente com May e Max em Hoenn. Ash conquistando insígnias para liga Hoenn e May conquistando fitas em concursos Pokémon.
6 - 1Tudo Começa na Estrada! Nov. 21, 2002
6 - 2O Portal da Ruína Nov. 28, 2002
6 - 3Não Há Lugar Como Hoenn Dec. 05, 2002
6 - 4Não Se Pode Com Um Taillow Dec. 12, 2002
6 - 5No Limite do Tempo Dec. 19, 2002
6 - 6O Ego Roubado! Dec. 26, 2002
6 - 7Três é Demais Jan. 09, 2003
6 - 8O Treecko É Um Treco Jan. 16, 2003
6 - 9Domando Um Shroomish Jan. 23, 2003
6 - 10Tem Bico pra Tudo Jan. 30, 2003
6 - 11Uma Mordida de Lembrança Feb. 06, 2003
6 - 12O Pequeno Lotad Feb. 13, 2003
6 - 13Tudo Lindo e Brilhante! Feb. 20, 2003
6 - 14Muito Trabalho Por Um Wurmple! Feb. 27, 2003
6 - 15Mandando no Pedaço Mar. 06, 2003
6 - 16Por Uma Cauda De Vantagem Mar. 13, 2003
6 - 17A Caminho De Devon Mar. 20, 2003
6 - 18O Roubo dos Sete Mares Mar. 27, 2003
6 - 19O Ataque do Sharpedo Apr. 03, 2003
6 - 20Domando as Ondas Apr. 10, 2003
6 - 21Quem é Quem? Apr. 17, 2003
6 - 22Um Buraco Cheio de Problemas! Apr. 24, 2003
6 - 23Pegando um Corphish May. 01, 2003
6 - 24Como um Corphish Fora Da água May. 08, 2003
6 - 25A Missão Mudkip May. 15, 2003
6 - 26Encontro com os Nuzleaf May. 22, 2003
6 - 27Um Trabalho de Equipe May. 29, 2003
6 - 28Ver Para Crer Jun. 05, 2003
6 - 29Pronto para o que Der e Vier Jun. 12, 2003
6 - 30Um Desafio da Pesada Jun. 19, 2003
6 - 31Um Geyser já Chega Jun. 26, 2003
6 - 32Abandonar o Navio Jul. 03, 2003
6 - 33O Poder Floral Jul. 10, 2003
6 - 34Cadê meu Torchic? Jul. 17, 2003
6 - 35Vencer ou Perder! Empatar Nunca Jul. 24, 2003
6 - 36A Pedra Misteriosa Jul. 31, 2003
6 - 37O Poder da Amizade Aug. 07, 2003
6 - 38O Brilho da Confiança Aug. 14, 2003
6 - 39A Gincana Maluca Aug. 21, 2003
6 - 40Com Carga Total! - Final Aug. 28, 2003