O Butterfree de Ash conhece uma Butterfree rosa e enfrenta a Equipe Rocket com a força e a coragem de um Pokémon apaixonado.