Ash fica no lugar da filha ferida de um fazendeiro em uma corrida anual para medir o crescimento dos Pokémon.