Por causa da insistência de Brock, nossos heróis param em um local famoso entre os criadores de Pokémon pela quantidade de salões de beleza.